Selección de Estudiantes y Requisitos Previos a la Llegada

Los criterios empleados en la selección de estudiantes militares se incluyen en el Reglamento del Ejército (AR) 12-15. Los criterios para los estudiantes civiles se incluyen en el Manual de Administración de Asistencia de Seguridad del Departamento de Defensa (DOD) (Parte II) y el AR 12-15.

Según se indica en el párrafo 9-3, AR 12-15, los estudiantes militares extranjeros (FMT) recibirán una asignación para gastos de estadía según la Tabla 9-1. Debido a cambios recientes en los valores de los gastos de estadía, se recomienda que las Organizaciones de Asistencia de Seguridad (SAO) especifiquen en el Bloque 16 de las Órdenes de Invitación de Viaje (ITO) el valor que el FMT debe recibir.

De acuerdo con el párrafo 10-4, AR 12-15, fechado el 1 de octubre de 1985 se solicita presentar información biográfica sobre cada oficial que recibirá cursos en WHINSEC, a más tardar 10 días antes de la fecha en que deba presentarse. El Formulario DD 13961, fechado en septiembre de 1980, es el documento que se designa para esta información.

Según el párrafo 10-29, AR 12-15, los gobiernos extranjeros son responsables de emitir los pasaportes necesarios y obtener las visas de entrada a Estados Unidos. El gobierno debe garantizar que los pasaportes y las visas de los FMT y sus dependientes sean válidos durante el periodo de adiestramiento.

Según el párrafo 10-46, AR 12-15, las SAO solicitarán una declaración firmada por una autoridad médica y dental indicando que el FMT ha recibido un examen físico general durante los 3 meses anteriores a la emisión de un ITO. También se requiere un registro de inmunización completo antes de que el FMT reciba autorización para viajar. De especial interés para la comunidad de medicina preventiva en el Fuerte Benning es la confirmación de las pruebas de tuberculosis. Se recomiendan las vacunas contra el tétano, tifoidea, fiebre amarilla y polio. Todos los estudiantes que están registrados en cursos intensos o extensos recibirán un examen físico completo con prueba de HIV, menos inmunizaciones. Las pruebas/análisis médico se incluyen en los costos del curso.

Durante la orientación antes de la salida de su país, las SAO deben indicar a los FMT las dificultades y restricciones relacionadas con los dependientes no autorizados.

Aunque los estudiantes se presentan con suficiente tiempo en sus visas, en algunas ocasiones los dependientes llegan con visas que expiran antes de la fecha de finalización del curso. Conviene que el estudiante verifique si las visas de sus dependientes necesitan prórroga.

Información para el Estudiante

La fecha en que los estudiantes se deben presentar para los cursos se indica en el programa del curso. Si emplean un taxi o un automóvil privado, los estudiantes deben presentarse a la Dirección de Adiestramiento de WHINSEC en el Edificio 35, Salón 339 o 340, durante horas de servicio (8 a.m.- 5 p.m.). Después de estas horas, los estudiantes se reportan a la Compañía del Cuartel General en el Edificio 2816 para la asignación de su habitación y luego se deben presentar, en uniforme, a la compañía de asignación el siguiente día laborable a las 9 a.m.

Órdenes de Viaje

Los representantes del Grupo Militar o equivalentes preparan las Órdenes de Viaje de acuerdo con el Manual Administrativo de Asistencia de Seguridad del DOD y la guía del Ejército de EE.UU. – Sur (USARSO) sobre Gastos de Estadía para Estudiantes Militares Extranjeros e Instructores Invitados Extranjeros. Se le debe dar a cada uno de los futuros estudiantes copias de las órdenes con suficiente anticipación a la fecha de viaje para darle tiempo de hacer planes y preparativos. A su llegada todos los estudiantes deben tener un pasaporte y un Registro de Inmunización Internacional válidos por todo el período de adiestramiento en WHINSEC.

De acuerdo con el AR 12-15, si un estudiante está calificado en paracaidismo, se le puede permitir hacer saltos y participar en nuestras operaciones aerotransportadas. Las ITO deben indicar en el Bloque 15h(1) “que el FMT está calificado en paracaidismo y está autorizado a participar en operaciones aerotransportadas desde aeronaves estadounidenses.

 

Llegada y Salida del Estudiante

WHINSEC está ubicado en el Centro de Excelencia para Maniobras del Ejército de EE.UU., Fuerte Benning, Georgia y a 100 millas al sur de la ciudad de Atlanta en la parte sureste de la ciudad de Columbus. El aeropuerto comercial local es el Aeropuerto Metropolitano de Columbus (CSG), localizado a unas quince millas de Fuerte Benning. Los vuelos que conectan con Columbus están disponibles en el Aeropuerto Internacional Hartsfield en Atlanta (ATL). También se puede utilizar el Aeropuerto Militar Lawson en Fuerte Benning para vuelos militares que transportan grupos de estudiantes militares internacionales (IMS).

Al llegar al Aeropuerto Metropolitano de Columbus, los estudiantes serán recibidos por un representante del WHINSEC; si los estudiantes no pueden localizar a esta persona, deben contactar la Oficina Militar de Enlace para que los ayuden a conseguir al Oficial de Turno (SDO) del WHINSEC al número de teléfono 706-545-4343 o 1-877-736-3612, línea gratuita (24 horas/7 días a la semana). Si no puede hacer contacto con el SDO del WHINSEC, los estudiantes deben utilizar los servicios de un taxi (pago en efectivo) para el transporte hacia WHINSEC, deben solicitar un recibo firmado del conductor para el reembolso del dinero por parte del WHINSEC si está autorizado por la ITO.

Pasaportes y Visas

Los gobiernos extranjeros son responsables de emitir los pasaportes necesarios y obtener las visas para entrar a Estados Unidos. Se recomienda que los gobiernos verifiquen los pasaportes y las visas de los estudiantes y los miembros de la familia incluyendo las órdenes de viaje (ITO) para confirmar que son válidas por todo el periodo de adiestramiento y no se expiran antes de que concluya el curso..

Los estudiantes y sus dependientes autorizados pueden hacer uso de todos los privilegios que brinda el comisariato, las tiendas militares, los comedores, los servicios postales, los campos de recreación, los bancos y cooperativas de crédito así como también otros beneficios de los que disfrutan el personal militar de Estados Unidos.

Los dependientes de los estudiantes militares internacionales (IMS) que no se reconozcan en las órdenes de viaje no pueden tener tarjetas de identidad, no pueden hacer uso de los privilegios del comisariato o las tiendas militares ni recibir atención médica en las instalaciones del Departamento de Defensa.

Los estudiantes pueden comer en el comedor del Fuerte Benning ubicado en el Edif. 200, Avenida Vibbert. Todas las comidas se pagan en efectivo. Algunos cuarteles tienen microondas para calentar los alimentos precocinados. Está estrictamente prohibido cocinar en los alojamientos de tropas. En el Fuerte Benning hay varios restaurantes y lugares de comida rápida que incluyen Subway, Panda Express, Burger King, etc.

All students should report with the following garments:

  • Un uniforme de gala para la ceremonia de clausura y la foto de la clase
  • Dos uniformes de combate completos (para la instrucción en el salón de clase)
  • Dos uniformes de combate adicionales (solamente para los que asisten a los cursos que incluyen ejercicios de campaña)
  • Dos pares de botas
  • Siete juegos de ropa interior (para hombres y mujeres)
  • Un par de zapatillas de deporte (tenis) y cuatro pares de calcetines (medias) blancos.
  • Vestimenta civil casual y formal adecuadas (pantalones largos y camisa)
  • Vestimenta civil formal con gabán y corbata (solamente para los Cursos de MCCC-W y CGSOC)
  • Dos toallas y artículos de higiene personal
  • Un candado
  • Ropa impermeable
  • Abrigos y guantes para los meses de invierno, de acuerdo con los requisitos de uniforme de cada país
  • El Instituto proporcionará los uniformes de PT (excepto las zapatillas)
  • Traje de negocio para los estudiantes que asisten al CGSOC y MCCC-W

Dependiendo de los requisitos de adiestramiento y el tipo de curso, algunos estudiantes recibirán alojamiento gratis en las instalaciones de la Compañía de Estudiantes (cuarteles militares), Edificio 2816 y otras habitaciones de hotel en el Abrams Hall, ubicado en el Fuerte Benning, que está disponible para los oficiales y suboficiales a un costo promedio de $68.25 por noche. Ya que el CGSOC tiene una duración de 47 semanas y sus estudiantes están autorizados a viajar con sus dependientes, quienes recibirán alojamiento en residencias ubicadas en el Fuerte Benning, y el pago será cubierto por el subsidio de vivienda.

Todos los estudiantes deben reportarse en excelente condición física. Sin embargo, WHINSEC puede coordinar cualquier consulta y tratamiento médico con “Martin Army Community Hospital” (Hospital Comunitario del Ejército Martin) (MACH), que ofrece una variedad limitada de servicios médicos. Además, la Clínica de Tropas (Troop Medical Clinic) está disponible para las visitas médicas de rutina y la Clínica Dental Bernheim (Bernheim Dental Clinic) ofrece atención dental de urgencia solamente para los miembros del servicio. En Columbus, Georgia existen varios hospitales e instalaciones dentales civiles que brindan servicio completo.

Las lavanderías de la Compañía de Estudiantes y Abrams Hall son un servicio gratis que se le ofrece a los estudiantes. En el Fuerte Benning también hay lavanderías, sastrerías, zapaterías, barberías, etc., a las que tienen acceso los estudiantes; se espera que se pague en efectivo en el momento del servicio.


Tarjetas de Identidad Militares y Dependientes Autorizados

Se anima a los estudiantes que asisten al Curso de Comando y Estado Mayor para Oficiales (CGSOC) que traigan sus dependientes. Todos los dependientes deben estar incluidos en la ITO. A los demás estudiantes no se les autoriza traer a los dependientes, ya que no pueden ser patrocinados por el comando. Solamente los dependientes autorizados del CGSOC recibirán ID y recibirán los derechos asociados con ser patrocinados por el comando. Los dependientes autorizados de los estudiantes del CGSOC recibirán tarjetas de identidad. Los estudiantes que registran a sus hijos en el sistema escolar local deben traer los registros de vacunación para sus hijos. Los estudiantes que están autorizados a traer los dependientes deben viajar y llegar temprano para hacer los arreglos de alojamiento y transporte necesarios antes de que lleguen los dependientes. Todos los demás estudiantes no están autorizados a traer los dependientes y no serán patrocinados por el comando.

Finanzas y Autorización de los Viajes para los Dependientes

Los estudiantes que asisten al Curso de Comando y Estado Mayor para Oficiales (OPME-4, por sus siglas en inglés) tienen autorización para viajar con sus dependientes y se les exhorta que traigan sus familias. No es recomendable que los demás estudiantes traigan sus dependientes, ya que no pueden ser patrocinados por el comando.

Solamente los dependientes autorizados de los estudiantes que asisten al Curso de Comando y Estado Mayor para Oficiales recibirán tarjetas de identidad y los derechos asociados con ser patrocinados por el comando. Los estudiantes que registran a sus hijos en la escuela deben traer los registros de inmunización para sus hijos.

Los estudiantes que están autorizados a traer los dependientes deben llegar con suficiente tiempo/antelación para hacer los arreglos de alojamiento y transporte necesarios antes de que lleguen los dependientes. Los estudiantes que decidan traer los dependientes por su propia cuenta deberán hacer los arreglos de alojamiento y transporte y tener las familias completamente establecidas antes de presentarse al curso.

Alojamiento y Alimento

El Alojamiento de Oficiales Solteros en el Fuerte Benning está disponible para los oficiales y cuesta $20.50 por día; incluye servicio obligatorio de limpieza. Los oficiales pueden comer en el Comedor/Rancho “Follow Me” que se encuentra en Henry Hall o el mini centro comercial y tienda militar. Está prohibido cocinar en los dormitorios.

Por lo general, el personal alistado será alojado en el Edificio 2816. Los estudiantes que asisten al “Field Intensive Course” (Curso Intensivo en Campaña) también se alojarán en el Edificio 2816. Los estudiantes alistados del programa de Educación y Adiestramiento Militar Internacional (IMET, por sus siglas en inglés) recibirán una tarjeta de rancho de la compañía a la que han sido asignados. La tarjeta les autoriza recibir 3 comidas al día sin costo alguno en un Comedor/Rancho.

Los estudiantes casados que vengan acompañados por sus familiares vivirán fuera de la base. La Casa de Huéspedes (estadía máxima de 30 días) está disponible por orden de llegada. Hay apartamentos cómodos cuyo alquiler fluctúa entre $350.00 y $650.00 mensuales. Se requiere hacer un depósito de seguridad que oscila entre medio mes y un mes completo de alquiler. Por lo general, para los apartamentos se requiere firmar un contrato de alquiler por seis meses; con una cláusula militar y una notificación de terminación del contrato de 30 días. Ese plazo se puede acortar. Los apartamentos amueblados no incluyen utensilios de cocina ni ropa de cama. El Servicio Comunitario del Ejército (ACS, por sus siglas en inglés) facilita estos artículos, pero solamente por un periodo de 30 días.

Costo de Vida

A continuación, se incluye una guía de los gastos que puede tener el estudiante durante el primer mes de estadía en el Fuerte Benning:


Con dependientes:
Apartamento – entre $350.00 y $650.00 (puede ser más alto)
Depósito de seguridad – $200.00
Servicios Públicos – $100.00
Depósito para el Teléfono – $250.00
Automóvil – $2,500.00
Seguro de automóvil – $600.00 (anual)
TOTAL- $4,000.00 – $4,300.00


Sin dependientes:
Alojamiento de oficiales solteros (BOQ, por sus siglas en inglés) (con servicio de limpieza) – $615.00
Depósito para el Teléfono – $250.00
Automóvil – $2,500.00
Seguro de automóvil – $600.00 (anual)
TOTAL – $3,765.00

(No todos los complejos de apartamentos tienen servicio de lavandería que funciona con monedas).

Finanzas

Favor de mantener cantidades mínimas de dinero en efectivo cuando viaja. Los cheques de viajero (en denominaciones de dólares estadounidenses) se pueden cambiar rápidamente en cualquier banco, pero los cheques certificados o bancarios no se cambian hasta que sean procesados por el Sistema Bancario Internacional (15-20 días).

Ayuda Financiera

Los estudiantes que se encuentran bajo el Programa de Asistencia de Seguridad recibirán un subsidio mensual para el alojamiento (BAH, por sus siglas en inglés), la alimentación y los gastos imprevistos (viático). El subsidio básico para el alojamiento dependerá del lugar donde vive el estudiante; si vive en los cuarteles de la Compañía de Estudiantes en la Instalación Militar del Fuerte Benning, no aplica el subsidio para el alojamiento. Todos los estudiantes recibirán ayuda financiera para los alimentos y gastos imprevistos, ya que el Departamento de Defensa es la agencia responsable de regular las cantidades de financiación adecuadas de acuerdo con las leyes vigentes.

Los comprobantes de pago de los estudiantes que reciben subsidio para gastos de subsistencia del Programa de Asistencia de Seguridad se deben enviar a la División de Finanzas en Rome, New York para que Indianápolis haga el desembolso al WHINSEC a través del correo de Fed-Ex con día de pago durante el mes. Infórmele a los estudiantes que su primer día de pago no será hasta la tercera o cuarta semana después que lleguen al WHINSEC. Por consiguiente, los estudiantes deben mantener una cantidad mínima de dinero en efectivo cuando viajen. Se les recomienda a los estudiantes que tengan por lo menos cuatro (4) semanas de fondos disponibles para cubrir los gastos de alimentos ($350.00). Se exhorta a los estudiantes que utilicen los servicios bancarios que se facilitan en el puesto. La Compañía de Estudiantes ofrece almacenamiento seguro de fondos para aquellos que no utilizan servicios bancarios.

Viaje y Subsidio para Gastos de Subsistencia bajo el Programa del IMET

Para los estudiantes del IMET que reciben solamente gastos de viaje en los Estados Unidos Continentales (CONUS, por sus siglas en inglés), su condición de viajeros comienza al momento de salir del puerto de ingreso de CONUS y termina al llegar al Fuerte Benning. Las SAO deben cerciorarse de que los estudiantes tengan las conexiones de vuelo para el mismo día o alojamiento para la noche en el puerto de ingreso.

Los comprobantes de pago de los estudiantes del IMET se tienen que presentar a la Oficina de Finanzas para el 15 de cada mes, con el día de pago el 30 del mes. Se le debe informar a los estudiantes que si su llegada es después del 15 del mes esto significa que su primer día de pago será a finales del siguiente mes.

Durante las horas de servicio
(8 a.m.-5 p.m. (0800-1700) lunes – viernes)
División de Estudiantes Militares
Commercial: (706) 545-3754/8522
DSN: (835) 3754/8522


Después de horas de servicio
Suboficial de Turno del WHINSEC
Commercial: (706) 545-4343/4329
DSN: 835-4343/4329

Si no encuentra el representante del WHINSEC en el Aeropuerto Metropolitano de Columbus, debe hacer contacto con la Oficina de Enlace Militar. Si emplea los servicios de un taxi comercial desde el aeropuerto, debe solicitar un recibo firmado para tramitar el reembolso. El costo fluctúa entre $20.00 y $25.00.

 

es_ESEspañol